當代澳州新型態的農業奴隸- 背包客

當代澳州新型態的農業奴隸- 背包客

Slaving away 影片連結
https://www.youtube.com/watch?v=dxiFDpech6k&feature=youtu.be

(圖片來源：https://www.facebook.com/abc4corners/photos/a.10150152596195954.282390.206765960953/10152889269035954/?type=1&theater)

為了拿到澳洲打工度假二簽，許多背包客曾經因為不識英文、不懂勞動法規而經歷了被剝削、欠薪、和無限上綱的工作時數；或在上網找工的過程中，莫名掉入黑工的陷阱。

T-WHY的兩位夥伴，在過去兩個月裡，與澳洲當地電視節目ABC Four Corner 合作。我們與記者走訪全澳的農業市場，深入農場與雞肉廠。我們親眼看到實際的農場生活，我們看到背包客歷經欠薪、剝削、甚至被霸凌，或是性騷擾。

這些背包客敢怒不敢言，為了只是想多籌一點旅費，他們告訴自己再撐幾個月就過了…我們跟和記者一起聽著這些真實的故事，大家都在掉淚，是心疼，也是生氣…

上市場買菜或逛超市對於市井小民來說，應該是最平常不過的事了。但是，你知道在澳洲，一般民眾手上拿到的蔬菜，是從哪裡來的嗎？是哪些人種植的？是哪些人在採收？是哪些人在包裝？好讓消費者可以吃到新鮮的蔬菜？這背後有著一連串的剝削過程你知道嗎？

下周一澳州國家廣播公司將以「奴役生活：澳洲生鮮蔬果背後的血汗秘密」報導澳洲農業當代背包客被剝削的狀況，請跟我們一起關懷這些在外地，為自己夢想打拼、在澳洲勞動市場求生的青年世代。

澳洲昆士蘭農夫：在現今的澳洲社會還存在著奴役！

A Four Corners ─我們相信也有證據，在澳洲生鮮食物產銷過程背後，包括知名速食業、量販生鮮超市，都牽涉進這複雜的人力仲介公司剝削外籍勞工的情況！

NUW工會─你在超市裡看得到的每一樣蔬果背後，都隱藏著青年打工度假者被剝削的心酸故事！

記者 Caro Meldrum-Hanna has─在某次的採訪過程中，一位受訪者對我說：「我覺得我好像回到過去沒有文明的封閉社會，這些人對待我們的方式，非常的粗暴，毫無人性可言！」

另一位受訪者─這讓我懷疑澳洲真的是一個文明開化的國家嗎?

奴役生活：澳洲生鮮蔬果背後的血汗秘密

記者：Caro Meldrum-Hanna

報導：Kerry O'Brien

頻道： ABC 第二頻道

播出時間：2015年5月4日 (週一)澳洲時間晚間8:30

重播時間：2015年5月5日 (週二)澳洲時間早上10:00

          2015年5月6日 (週三) 澳洲時間凌晨

其他頻道：ABC News 24

播出時間：2015年5月9日(周六) 澳洲時間晚間8:00

Link: http://www.abc.net.au/4corners/stories/2015/04/30/4227055.htm

Continue Reading

背包客被剝削案件蔓延到最大的雞肉處理廠

日前正著手調查維多利亞州最大的雞肉處理廠，於Geelong的分廠之廠內仲介公司對外籍工人的薪水剝削案件。

(圖片來源： ANDY ROGERS)

三名台灣背包客聲稱，他們在受雇於位在Breakwater的Turi Food時，遭仲介公司以低薪聘雇，目前他們正在追討其欠薪。同時，他們也表示在受雇期間從未收到薪資單、仲介公司也未提撥退休金，並且在發生職場災害時，工頭從未向工廠提報。

Turi Foods處理廠旗下知名品牌有LaIonica與Golden Farms，同時，亦為麥當勞、肯德基、woolworth等知名連鎖店的上游供應商。

而這是最近的一起雞肉處理廠被捲入外籍工人被剝削的事件。

在今年初，The Weekly Times週報已經揭發一起，外籍工人在農場裡的薪資剝削案件，之中還包括極糟糕的住宿環境與工人未持有合法簽證等問題。

而與過去剝削外籍工人案件之雷同處在於，這些案件全都牽扯到複雜的人力仲介公司關係鏈。以此新聞來說，背包客雖然持有合法的打工度假簽證，工作地點為雞肉處理廠，但受雇者卻是人力仲介公司。

目前已知，有三家仲介公司與此家工廠有合約，定期提供勞動力。即使是澳洲當地人也因為受雇於這些仲介公司，而遭到不合理的薪資剝削。

仲介關係鏈
Breakwater工廠共有四百名以上的全職與不固定兼職(Casual)工人，NUW表示，所有受雇於該廠的全職工人皆受到企業勞資協議(enterprise bargaining agreement)的保護，但他們初估，約有高達80至120名在此工作的工人，是聘雇於人力仲介公司的。

受訪的台灣背包客表示，他們受雇於人力仲介公司KC FRESH，工作地點則在Turi Food 雞肉處理廠，而仲介給他們約$14至17不等的時薪。這個時薪是遠遠低於雞肉廠的不固定兼職(Casual)的最低薪資標準$21.79。

同時，他們也控訴該仲介公司從未按規定給予薪資單、未扣稅、未按時提撥退休金，而有兩名在工作中受傷的工人在提報給仲介後亦未有下文。兩名工人表示，薪水也未定時給付，有時拿到的薪資比他們實際工作時數短少。 

『我們每天依規定上下班打卡，但是，薪資從來沒有依照上下班打卡時間來計算』。其中一個不具名的台灣背包客說。

這些背包客在日前加入了NUW工會，在工會的幫助之下，他們開始追討欠薪。在調查之後，我們相信Turi Food是透過B&E人力仲介公司來提供非固定兼職人力。

此錯綜複雜的人力仲介關係鍊，TURI FOOD 與B&E人力仲介簽約後，KC FRESH在二次承包人力仲介合約，等於以二仲的方式來規避責任，而所有的背包客則是聘雇於KC FRESH，就記者調查後發現，更有第二家仲介公司牽涉到二仲人力公司的關係鏈裡頭。

相關單位回應

針對此事件，TURI FOOD廠方回應，「TURI FOOD 接受此項指控，我們的人力仲介承包商以低薪剝削的方式來聘用工人，這是一件很嚴重的事。」「TURI FOOD 絕不允許並縱容底下的仲介公司以低薪方式聘用。」他更說：「他們現在已跟有關聯的第三方共同來處理此事件。」

NUW工會秘書Tim Kennedy回應，「這些案子都牽涉到錯縱複雜的仲介關係鍊，而工人成為無辜的受害者，所有的工人，不管是當地人或外籍人士，只要是有合法的工作權，都應該享有一樣的薪資，並受到法律的保障」。

維多利亞州工業關係部長Natalie Hutchins表示，州政府將對仲介公司採取更嚴謹的執照制度，這樣下來對國內的勞動關係也會有更多的保障，也對於那些惡意並有系統的假借各種簽證名義來犯法的不肖業者有所警惕！

雞肉處理廠台灣背包客員工發現低薪狀況

台灣背包客STEVE(別名)，在工廠工作時因意外與同一條生產線員工聊起，而意外發現自己的薪資與在地工人有極大的差距。因而發現自己的薪資被剝削。

年約28歲的背包客，在台灣取得碩士學位，從在Golden Farm 雞肉處理廠工作開始，即掉入複雜的二層仲介陷阱。在地企業TuriFoods旗下擁有知名雞肉廠牌LaIonica，並與麥當勞、Woolworths與肯德基等簽有供應商合約。

Steve表示在Golden Farm工作期間，仲介從未提供他薪資單，也未詳細說明他到底受雇於哪一家公司。

他說：當他對薪資有疑慮時，並不知道要向誰詢問，在工作場合受傷時，也不知道要上誰提報。「在我第一天進入工廠工作時，工廠有要求我們先聽取工作說明。我簽署了一張正式的應聘單，上面寫著我是受雇於B&E雞肉人力仲介公司，在我開始工作後，工廠所給我的Golden Farm員工通行證上面也說，我是受聘於B&E雞肉人力仲介公司。在Golden Farm 工作期間，他的薪資起薪是$14~17之間不等，而這遠低於一般雞肉處理廠的法定最低薪資$21.79。開始工作時，我以為$14一小時的薪資是稅後，因為我的工頭Tom跟我要我的稅號，也告訴我他們會扣稅。」，「但我不相信我的仲介公司重頭到尾我工作期間，有這樣做過」。

現在，他是提出欠薪控訴的三個背包客之一。另外兩個背包客強調，因為語言的限制，讓他們無法向外求援，遇到問題也無處解惑。另一個寧願不願具名的背包客也表示，他想做的也只是讓所有的打工度假簽證者，在澳洲工作也能拿到他們應的薪資，以及最基本的工作權利保障。

記者：EMMA FIELD

Link: goo.gl/hXmmbe
         goo.gl/IZ3OqW

翻譯：Sherry Huang

校稿：BIRDY LIU、有何居心

Continue Reading