Au Pair概念源起於二戰後的歐洲大陸。在戰爭之前，中產階級或是上流社會雇用家庭幫傭是很平常的。隨著時代潮流的變遷，戰後的薪資及稅收大幅上漲，多數中產階級家庭無法再負擔此開支。同時，中產階級家庭出生的女孩們，也開始需要外出工作以賺取一些收入。
更由於教育的普及，學習多國語言蔚為風潮。『傭人』二字的汙名仍然烙印在市民社會中，但是家庭幫傭的市場需求還是存在，因此，一個新的名詞就因應而生- 「Au Pair」。Au Pair分擔寄宿家庭簡單的家務，或是擔任臨時保母的工作；他們不再需要穿著過去樸人的制服，且寄宿家庭必須提供Au Pair 獨立的房間，和給付零用錢做為報酬。
近年，在歐美或亞洲國家，紛紛成立許多Au Pair相關的組織，目的在於推廣國際青年的文化交流。一般限制年齡為18~30歲之間。中國方面將此翻譯為互惠生。在台灣也有許多的團體組織，更延伸出以代為轉介或是仲介的方式進入該市場形成產業的營利單位。現因澳洲打工度假的盛行，許多背包客在澳洲也使用Au pair的方式融入當地家庭，或是增進自己的工作經驗，達到文化交流的目的。
澳洲的Au Pair團體呼籲該計畫應該要另設簽證與打工度假簽證做區隔。
圖片來源: Peter Braig http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/au-pairs-should-have-more-visa-options-and-minimum-payment-level-says-industry-group-20140912-10fbrp.html#ixzz3E1pKSt5u
澳洲Au Pairs 團體認為，政府應該給予Au Pair更多的簽證選擇和訂定最低薪資標準。當地國家生產力委員會已草擬一份建議書並送交聯邦政府，文中說明政府應簡化打工度假簽證的規定，Au Pair將可在寄宿家庭工作達12個月，而非現今的6個月規定。
澳洲Au Pair團體則認為，這樣的做法並不足夠，移民署應為Au Pair特設簽證，確立此簽證的目的是，透過青年來做國與國之間的外交，增進國際關係與文化交流。
該協會的主席Wendi表示，國際青年選擇Au Pair計畫來到澳洲最主要的目的就是為了增進自己文化交流。 在國家生產力委員會送交的建議書中，有提到幼兒照護的部分，但除此之外更應該要給參與Au Pair計畫的年輕人額外一個月的簽證讓可去觀光旅行
。
該主席Wendi從一份簡單的Au Pair 薪資統計資料中指出，國家生產力委員會應在建議書中提及Au Pair的最低薪資，確保參與Au Pair計畫的年輕人拿到合理的零用錢，而不是做白工。同時也建議，澳洲應該仿效紐西蘭的做法，他們的薪水應要從寄宿家庭食宿開銷的平均成本，減掉在外面一般幼兒照護工的平均時薪予以給薪。
於此同時澳洲保母協會認為，由於Au Pair非正統保母，無經驗更沒有合格證照，因此不贊同延長他們的工作時數。Au Pair協會則回應，初估每年澳洲約有10,000的Au Pair在勞動市場中，澳洲保母協會的說法顯然忽視了這些龐大的數字。
與其討論Au Pair的勞動狀況，澳洲保母協會希望將保母的工作更加具體化，包括徵才計畫與審核等。直接將Au Pair屏除在澳洲的保母市場之外。國家生產力委員會明確指出，不建議政府直接將育兒津貼直接放在Au Pair計畫的補助上，但是他們也不諱言的說，對某些低收入家庭而言，Au Pair是一個很好的折衷方案。
參考資料：
澳洲當地Au Pair 團體
http://www.aupairinaustralia.com.au/
http://www.capaa.com.au/
國際團體
https://www.aupair-world.net/
部分原文連結：http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/au-pairs-should-have-more-visa-options-and-minimum-payment-level-says-industry-group-20140912-10fbrp.html#ixzz3E1pKSt5u
新聞編譯： Sherry Huang 校稿：林卉蓁
0 意見:
張貼留言